Roman s'insérant dans une série campée dans la capitale française, qui sert de décor aux aventures de Marinette Dupain-Cheng et d'Adrien Agreste, respectivement fille de boulangers et fils mannequin du célèbre créateur de mode Gabriel. C'est sous l'identité des superhéros Ladybug et Chat Noir que ces adolescents de quatorze ans protègent les Parisiens des plans machiavéliques du Papillon, un sinistre personnage ayant le pouvoir de repérer les gens animés d'émotions négatives et de les transformer en supervilains grâce à ses akumas (papillons magiques). Ceci dans le but de dérober à Marinette et Adrien leur Miraculous, à savoir les talismans les plus puissants du monde. Dans cet épisode: en créant un chapeau qui se retrouve dans un prestigieux défilé, Marinette attire l'attention d'Audrey Bourgeois, la reine incontestée de la mode, qui lui propose de l'accompagner à New York afin de devenir une grande styliste. Cette proposition blesse profondément Chloé, la fille d'Audrey, qui essaie désespérément de trouver grâce à ses yeux. Pour attirer l'attention de sa mère au coeur de glace, la fillette dérobe le Miraculous de Queen Bee, mais devient Queen Wasp en se faisant "akumatiser" par le Papillon. Ladybug et Chat noir réussiront-ils à sauver Paris une fois de plus? Et quel choix fera Marinette entre quitter Paris ou embrasser la carrière de ses rêves dans la Grosse Pomme? [SDM].