Cover may vary - this is a stock image
Translated Accounts
Format: Paperback
What do the conditions mean?
Our conditions mean the following:
- New - a brand new book
- Almost New - appears new but is actually secondhand.
- Very Good - only minor imperfections such as minor scuffs to edge or cover or a price written in pencil or shop sticker.
- Standard Secondhand - Clearly been read before, but not too bad. We do not recommend these for gifting. Spines usually creased. Could also include creases or folds to cover, some writing such as in the cover or elsewhere, underlining or highlighting, but might not do. Possibly some stains or marks. Similar in general to books in any secondhand shop or charity shop.
- Poor Condition - Usually this will have a specific problem such as writing inside, water damage, missing dust jacket, heavy staining, large creases or cuts. These are readable copies but not nice ones. On other websites this condition is called 'Acceptable' or 'Fair' , but we want to be more honest.
Low stock: 1 left
Since the publication of How late it was how late, James Kelman has been working on Translated Accounts. The novel is set in an unnamed territory or country that appears to be under military rule. It is narrative in the first person, but the narrators remain anonymous, as do most of the other characters. The language used is an atypical English form, but akin to the basic translation that might appear within a department of an overseas 'foreign office'. Perhaps someone transcribed first-hand accounts of certain incidents, events and states of mind, as narrated by participants in the struggle and then passed on the transcriptions for translation; or perhaps the accounts were simply translated first hand into English and edited later. In either case the results were dispatched to a more senior civil servant who later handed them over to an appropriate state agency.
Author: James Kelman (all their books in stock)
Genre: Fiction, Political
Format: Paperback
Published: 2002
Pages: 322
Publisher: Vintage
ISBN: 9780099422198
Payment method
Condition Descriptions
Our conditions mean the following:
- New - a brand new book
- Almost New - appears new but is actually secondhand.
- Very Good - only minor imperfections such as minor scuffs to edge or cover or a price written in pencil or shop sticker.
- Standard Secondhand - Clearly been read before, but not too bad. We do not recommend these for gifting. Spines usually creased. Could also include creases or folds to cover, some writing such as in the cover or elsewhere, underlining or highlighting, but might not do. Possibly some stains or marks. Similar in general to books in any secondhand shop or charity shop.
- Poor Condition - Usually this will have a specific problem such as writing inside, water damage, missing dust jacket, heavy staining, large creases or cuts. These are readable copies but not nice ones. On other websites this condition is called 'Acceptable' or 'Fair' , but we want to be more honest.
Shipping and Delivery
- Free UK shipping over £10.
- Under £10, shipping is £1.99.
- Express shipping £2.99.
- Choose 10 £1 books for £10 including shipping!
- International shipping available to select countries, proceed to checkout to see prices.
Return
Return books within 14 days if not happy.
More £1 fiction
All £1 books →-
-
-
-
by Gabrielle ZevinTomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow: Treat yourself to the million copy bestseller
From £1.00From £1.00 -
by Miranda Cowley HellerThe Paper Palace: The No.1 New York Times Bestseller and Reese Witherspoon Bookclub Pick
From £1.00From £1.00 -
by R. F. KuangYellowface: The instant #1 Sunday Times bestseller and Reese Witherspoon Book Club pick from author R.F. Kuang (colour may vary)
From £1.00From £1.00
