Questo libro di Jan Myrdal e Gun Kessle è per molti aspetti la continuazione della ricerca da loro compiuta nel 1963 , quel Rapporto da un villaggio cinese che è ormai divenuto unclassico della sociologia politica e un testo fondamentale per comprendere la Cina. Ma Un villaggio cinese nella rivoluzione culturale è al tempo stesso un prezioso strumento per cogliere dal vivo i profondi mutamenti politico-sociali che la Rivoluzione culturale ha determinato anche al livello del villaggio. Jan Myrdal e sua moglie - autrice delle fotografie che illustrano il volume - sono tornati a Liu Ling e hanno parlato a lungo con i contadini, con la gente del villaggio. Da queste conversazioni emerge con chiarezza il fatto che, lungi dall'essere un dibattito astratto limitato alle grandi città, la Rivoluzione culturale ha suscitato conflitti radicali che hanno avuto importantissime ripercussioni anche nelle campagne, e ha messo all'ordine del giorno anche lí problemi come la struttura del potere locale, le finanze e gli investimenti, la riforma dell'insegnamento e della sanità, il ruolo dei vari gruppi all'interno della comunità, la liberazione delle donne. Anche questa volta Myrdal è riuscito a mostrarci uno dei momenti piú importanti della storia contemporanea cosí come l'hanno vissuto gli stessi protagonisti. Ancora una volta, le parole dei contadini di Liu Ling parlano in maniera piú diretta ed efficace di tanti resoconti di osservatori esterni.