Cover may vary - this is a stock image
Fifty Sounds
What do the conditions mean?
Our conditions mean the following:
- New - a brand new book
- Almost New - appears new but is actually secondhand.
- Very Good - only minor imperfections such as minor scuffs to edge or cover or a price written in pencil or shop sticker.
- Standard Secondhand - Clearly been read before, but not too bad. We do not recommend these for gifting. Spines usually creased. Could also include creases or folds to cover, some writing such as in the cover or elsewhere, underlining or highlighting, but might not do. Possibly some stains or marks. Similar in general to books in any secondhand shop or charity shop.
- Poor Condition - Usually this will have a specific problem such as writing inside, water damage, missing dust jacket, heavy staining, large creases or cuts. These are readable copies but not nice ones. On other websites this condition is called 'Acceptable' or 'Fair' , but we want to be more honest.
Low stock: 1 left
In this dazzling debut, Polly Barton reflects on her experience of moving to the Japanese island of Sado at the age of twenty-one and on her journey to becoming a literary translator. Written in fifty semi-discrete entries, Fifty Sounds is a personal dictionary of the Japanese language that draws together a variety of cultural reflections - from conformity and being an outsider, to the gendering of Japanese society, and attitudes towards food and the cult of 'deliciousness' - alongside probing insights into the transformative powers of language-learning. Candid, humane, witty and wise, Fifty Sounds is remarkable work that takes a transparent look at language itself, lifting the lid on the quietly revolutionary act of learning, speaking, and living in another language.
Genre: Barton, Polly, Translators
Format: Paperback
Published: 2021
Pages: 347
Publisher: Fitzcarraldo Editions
ISBN: 9781913097509
Share
Payment method
Condition Descriptions
Our conditions mean the following:
- New - a brand new book
- Almost New - appears new but is actually secondhand.
- Very Good - only minor imperfections such as minor scuffs to edge or cover or a price written in pencil or shop sticker.
- Standard Secondhand - Clearly been read before, but not too bad. We do not recommend these for gifting. Spines usually creased. Could also include creases or folds to cover, some writing such as in the cover or elsewhere, underlining or highlighting, but might not do. Possibly some stains or marks. Similar in general to books in any secondhand shop or charity shop.
- Poor Condition - Usually this will have a specific problem such as writing inside, water damage, missing dust jacket, heavy staining, large creases or cuts. These are readable copies but not nice ones. On other websites this condition is called 'Acceptable' or 'Fair' , but we want to be more honest.
Shipping and Delivery
- Free UK shipping over £10.
- Under £10, shipping is £1.99.
- Express shipping £2.99.
- Choose 10 £1 books for £10 including shipping!
- International shipping available to select countries, proceed to checkout to see prices.
Return
Return books within 14 days if not happy.
Share
