Cover may vary - this is a stock image

The Linguistic Legacy of Spanish and PortugueseColonial Expansion and Language Change (Cambridge Approaches to Language Contact)

Format: Paperback

Condition: Standard Secondhand — £7.02
What do the conditions mean?

Our conditions mean the following:

  • New - a brand new book
  • Almost New - appears new but is actually secondhand.
  • Very Good - only minor imperfections such as minor scuffs to edge or cover or a price written in pencil or shop sticker.
  • Standard Secondhand - Clearly been read before, but not too bad. We do not recommend these for gifting. Spines usually creased. Could also include creases or folds to cover, some writing such as in the cover or elsewhere, underlining or highlighting, but might not do. Possibly some stains or marks. Similar in general to books in any secondhand shop or charity shop.
  • Poor Condition - Usually this will have a specific problem such as writing inside, water damage, missing dust jacket, heavy staining, large creases or cuts. These are readable copies but not nice ones. On other websites this condition is called 'Acceptable' or 'Fair' , but we want to be more honest.
£7.02
£7.02
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

Low stock: 1 left

The historical spread of Spanish and Portuguese throughout the world provides a rich source of data for linguists studying how languages evolve and change. This volume analyses the development of Portuguese and Spanish from Latin and their subsequent transformation into several non-standard varieties. These varieties include Portuguese- and Spanish-based creoles, Bozal Spanish and Chinese Coolie Spanish in Cuba, Chinese Immigrant Spanish, Andean Spanish, and Barranquenho, a Portuguese variety on the Portugal-Spain border. Clancy Clements demonstrates that grammar formation not only takes place in parent-to-child communication, but also, importantly, in adult-to-adult communication. He argues that cultural identity is also an important factor in language formation and maintenance, especially in the cases of Portuguese, Castilian, and Barranquenho. More generally, the contact varieties of Portuguese and Spanish have been shaped by demographics, by prestige, as well as by linguistic input, general cognitive abilities and limitations, and by the dynamics of speech community.

Genre: Language Arts & Disciplines, Linguistics
Format: Paperback
Published: 2009
Pages: 276
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521539449

Payment method

  • American Express
  • Apple Pay
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • Maestro
  • Mastercard
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

Our conditions mean the following:

  • New - a brand new book
  • Almost New - appears new but is actually secondhand.
  • Very Good - only minor imperfections such as minor scuffs to edge or cover or a price written in pencil or shop sticker.
  • Standard Secondhand - Clearly been read before, but not too bad. We do not recommend these for gifting. Spines usually creased. Could also include creases or folds to cover, some writing such as in the cover or elsewhere, underlining or highlighting, but might not do. Possibly some stains or marks. Similar in general to books in any secondhand shop or charity shop.
  • Poor Condition - Usually this will have a specific problem such as writing inside, water damage, missing dust jacket, heavy staining, large creases or cuts. These are readable copies but not nice ones. On other websites this condition is called 'Acceptable' or 'Fair' , but we want to be more honest.
  • Free UK shipping over £10.
  • Under £10, shipping is £1.99.
  • Express shipping £2.99.
  • Choose 10 £1 books for £10 including shipping!
  • International shipping available to select countries, proceed to checkout to see prices.

Return books within 14 days if not happy.

View full details

More £1 non-fiction

All £1 books →